Pulizie e allergeni
Registro allergeni: dagli ingredienti ai piatti del menu
Come collegare ingredienti, ricette e fonti nel registro allergeni. Un esempio compilato e i passaggi per rendere le informazioni disponibili al cliente.

In questa guida
Per costruire il registro allergeni, parti dalla ricetta effettivamente preparata e dalle informazioni aggiornate di ogni ingrediente. Collega al piatto anche salse, semilavorati e guarnizioni, conservando i riferimenti verificati. Distingui gli allergeni presenti negli ingredienti dalla possibile contaminazione e prepara le informazioni che il cliente deve poter ottenere prima del servizio.
Parti dal piatto che esce dalla cucina
Il menu riporta "crostino con crema di ceci". Per compilare la sua riga nel registro servono però la composizione del pane e la ricetta della crema, compresi gli ingredienti aggiunti al momento del servizio. Il nome del piatto non permette di ricostruirli.
Scrivi una ricetta di riferimento: ingredienti, prodotti acquistati e preparazioni interne. Includi il condimento, la salsa di accompagnamento e la guarnizione. Se esistono due varianti, rendile riconoscibili anche per chi prende l'ordine. Una riga unica diventa ambigua quando lo stesso nome indica composizioni diverse.
Gli articoli 9 e 44 del Regolamento UE 1169/2011 richiedono l'informazione sulle sostanze dell'allegato II anche per gli alimenti non preimballati. Il registro aiuta a raccogliere questi dati; la modalità con cui li rendi disponibili al cliente va organizzata insieme alla compilazione.
Associa a ogni ingrediente una fonte riconoscibile
Per i prodotti acquistati, conserva l'etichetta leggibile e le informazioni pertinenti del fornitore. Una scheda tecnica è utile quando identifica il prodotto che stai usando e la sua versione. Una foto del fronte della confezione, con il solo nome commerciale, lascia fuori i dati necessari.
- Identità: nome esatto, produttore o fornitore e codice del prodotto, quando disponibile.
- Composizione: elenco degli ingredienti e informazioni sugli allergeni, comprese quelle degli ingredienti composti.
- Riferimento: file, etichetta o scheda consultata, con data della verifica e versione quando indicata.
- Questioni aperte: dati mancanti o in conflitto e chiarimento richiesto al fornitore.
Un nome come "salsa vegetale" non descrive la composizione. Se la documentazione è incompleta, lascia la verifica aperta e fai risolvere il dubbio al responsabile prima di utilizzare il prodotto nella preparazione interessata.
Il documento del Ministero della Salute sulle allergie alimentari, parte B.1, richiama il ruolo delle informazioni in etichetta e la responsabilità dell'operatore sulla loro esattezza. Il registro deve permettere di risalire ai documenti consultati, senza affidarsi alla memoria di chi l'ha compilato.
Un crostino, due preparazioni da controllare
In questo caso didattico, il crostino usa pane acquistato e una crema preparata in cucina. La crema contiene ceci cotti, yogurt, tahina, succo di limone, olio e sale. L'addetto controlla i prodotti effettivi e la ricetta interna prima di compilare la riga del piatto.
Ricetta CRO-07, versione 1
- Pane P-12
- Composizione dimostrativa: farina di grano, acqua, lievito, sale. Dato da riportare: grano, tra i cereali contenenti glutine. Riferimento: etichetta P-12.
- Crema CC-03
- Ceci cotti, yogurt Y-02, tahina T-04, limone, olio e sale. La scheda della crema rinvia ai documenti dei singoli prodotti.
- Yogurt Y-02
- Nella composizione verificata dell'esempio compare latte. Riferimento: etichetta Y-02.
- Tahina T-04
- Composizione dimostrativa: semi di sesamo. Riferimento: scheda T-04, revisione 1.
- Riga del piatto
- Crostino con crema di ceci: contiene grano, latte e sesamo. Riferimenti: CRO-07 v1 e CC-03 v1, con documenti dei prodotti collegati.
Se scrivi soltanto "crema di ceci" nella ricetta del crostino, latte e sesamo possono restare nascosti nel passaggio intermedio. Per ogni preparazione interna conserva quindi il collegamento ai suoi componenti. Ripeti il controllo anche per una crema acquistata già pronta, usando la sua composizione documentata.
Mantieni i nomi specifici dietro le categorie
Le colonne del registro aiutano a leggere molti piatti insieme. Servono però dettagli sufficienti a capire quale sostanza è presente. Nel crostino il cereale è il grano: conserva questa indicazione anche se la colonna del modello si chiama "cereali contenenti glutine".
Lo stesso criterio vale per la frutta a guscio: indica, per esempio, mandorle o anacardi quando risultano dai prodotti utilizzati. Arachidi e frutta a guscio sono categorie distinte nell'allegato II del Regolamento UE 1169/2011. L'articolo 21 richiede il riferimento chiaro alla sostanza nell'etichettatura, fatte salve le disposizioni per gli alimenti non preimballati.
Una legenda numerata deve restare leggibile e collegata al piatto. Non eliminare i dettagli dei prodotti per far entrare tutto in una tabella: puoi tenere il riepilogo accanto a ricette e fonti facilmente consultabili.
Tieni distinta la presenza dalla possibile contaminazione
Nel caso del crostino, latte e sesamo entrano nella ricetta attraverso ingredienti scelti. Un'avvertenza "può contenere soia" su un prodotto acquistato descrive invece una presenza possibile e involontaria: va conservata e valutata, senza trasformarla automaticamente in un ingrediente del piatto.
Gli orientamenti europei 2022/C 355/01, allegato I, sezione 3.7, distinguono queste situazioni. Le diciture precauzionali richiedono una valutazione del rischio e non sostituiscono le misure preventive.
Nel lavoro della cucina considera anche utensili, contenitori, superfici e modalità di preparazione secondo il piano dell'attività. Il documento del fornitore descrive il suo prodotto; la gestione successiva avviene nella tua cucina. Una casella vuota o un trattino nel registro non dimostrano l'assenza di un allergene.
Rendi le informazioni utilizzabili anche in sala
Per gli alimenti somministrati, l'articolo 19, comma 8, del D.Lgs. 231/2017 prevede informazioni riferibili al singolo alimento prima che sia servito, su menu, registro, cartello o sistema equivalente ben visibile. Con sistemi digitali occorre anche documentazione scritta facilmente reperibile per clienti e autorità.
La stessa disposizione ammette un avviso scritto che rimandi al personale, sostenuto da documentazione scritta facilmente reperibile. Un quaderno conservato in ufficio, che nessuno in sala sa trovare, lascia irrisolto il passaggio al cliente.
Prova il percorso con una domanda concreta sul crostino: l'addetto deve trovare la ricetta attuale, spiegare le informazioni disponibili e coinvolgere il responsabile quando serve una verifica. Evita risposte dedotte dal nome del piatto o promesse di assenza basate soltanto sul riepilogo.
Compila il registro e identifica la versione in uso
Nel registro allergeni gratuito inserisci piatti, riferimenti verificati e dettagli dei cereali o della frutta a guscio. Le selezioni "contiene" e "può contenere" sono separate. Conferma il controllo dei dati e scarica il PDF: le selezioni e la loro correttezza dipendono dalle verifiche che hai svolto.
Conserva una copia identificabile come attuale e ritira dalla consultazione le versioni superate. Quando cambiano ricetta, prodotto o informazioni del fornitore, ricontrolla le righe coinvolte prima dell'uso della nuova versione. La guida al cambio ingrediente segue questo passaggio con un esempio prima e dopo.
FacileHACCP permette di gestire ricette con prodotti, ingredienti e allergeni. Raccogliere questi dati nel sistema usato per le lavorazioni aiuta a ritrovarli quando devi rivedere un piatto, con meno documenti separati da cercare.
Fonti e riferimenti
Riferimenti consultati il . Gli esempi usano dati dimostrativi.
- Regolamento UE 1169/2011, articoli 9, 21 e 44 e allegato II: informazioni sugli allergeni
- D.Lgs. 231/2017, articolo 19, comma 8: informazioni sugli alimenti somministrati
- Comunicazione 2022/C 355/01, allegato I, sezione 3.7: gestione degli allergeni
- Ministero della Salute, Allergie alimentari e sicurezza del consumatore, 2018, parte B.1



